امريكي -جمس | بلف حرارة -جمس